Waka (155) Quả thực tôi không hay từ mây trời ảo não vầng trăng chiếu xuống đây lấp lánh trên tay áo tìm chốn cư ngụ này. Waka (156) Không...
Waka (172)
Sau một chuyến hành trình đến ngôi làng trong núi tôi trở về am tranh nơi những bông cúc cuối bên dậu thưa nghiêng mình. * Returning to my h...
Ôi tiếng Việt!
Một ông Tây đến VN và đánh rơi cuốn từ điển ghi tay như sau: -Ăn đi: Không có nghĩa là vừa ăn vừa đi mà chỉ nhắc nhở ai đó ăn mạnh vào. - Ă...
Nặng & Nhẹ
Vì sao một cọng rơm hay một tờ giấy được thả từ lầu cao xuống đất mà nó không bị tổn thương? Bởi trọng lượng nó nhẹ ! Nhưng mà tại sao một...
Haiku (33)
(Yosa Buson, 与謝 蕪村) Thoát khỏi lưới giăng thoát khỏi dây chằng trăng trên sóng nước. * Escaped the nets, escaped the ropes - moon on the wat...
Haiku (32)
(Yosa Buson, 与謝 蕪村) Mẫu đơn cúi đầu đôi ba cánh mỏng rụng đè lên nhau. * Peonies scattering two or three petals lie on one another. ______ *...
VÌ SAO KIẾP NÀY CHÚNG TA GẶP NHAU?
Phật dạy chúng ta, từ quan hệ cha con, quan hệ anh em cho đến quan hệ với tất cả mọi người đều không ngoài bốn loại duyên là "báo ân, b...
Việc cần làm trong 10 giây để sống sót qua cơn đau tim khi ở một mình
Đau tim khi ở một mình là tình huống vô cùng nguy hiểm. Người bệnh cần làm ngay những việc này trong 10 giây để sống sót khi xảy ra tình h...
Bất bình hay không?
Đó là câu hỏi thường xuyên được đặt ra giữa người này và người kia. Và sự bất bình này thật là trùng điệp. Bất bình về xã hội, về gia đình, ...
Waka (119)
Khi giông tố đi qua ở trong cơn mưa đá anh có thể nghe ra tiếng lá rơi lả tả từ tán cây sồi già. (Thơ của Saigyō Hōshi. Pháp Hoan dịch, Như...
KHI CHO ĐI, BẠN SẼ NHẬN LẠI ĐƯỢC NHIỀU HƠN
Một lần nọ, thầy giáo cùng mấy học trò của ông tổ chức đi dã ngoại tại một vùng ngoại ô. Khi họ đi tớ i một cánh đồng, bỗng những người học ...
Waka (150)
(Izumi Shikibu 和泉式部) Tất cả muôn sắc hoa đã cuốn theo chiều gió trong đêm tối bao la vậy thì ngày mai đó còn gì an ủi ta.. * All the flowers...
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)
