Bản nhạc tối

Bài hát: Ngày hôm qua khi tôi còn trẻ (Yesterday when I was young) do Blen Campbell hát.
Mình tạm dịch:

Ngày hôm qua khi tôi vẫn còn trẻ

Vị cuộc đời còn ngọt ở đầu môi

Và cuộc sống như trò chơi đuổi bắt

Mỗi chiều qua như nến sắp tắt rồi

Ngàn mơ ước mà tôi chưa kịp biết

Sự huy hoàng tôi thêu dệt, ước mong

Những gì muốn xây dựng đến tận cùng

Hoá ra chỉ là những lâu đài cát!

Ngày hôm qua, khi tôi vẫn còn trẻ

Bao bài hát vui đã hát, đã từng

Bao  thú vị đã được tôi nếm trải

Cũng bao nhiêu đau đớn đã dửng dưng... 

Tôi đã chạy quá nhanh, rời tuổi trẻ

Không hiểu được thực sự sống là gì

Để bây giờ, thật lạ kỳ, tôi muốn

Được một lần, thử lại những qua đi

Ngày hôm qua khi trăng tà xanh ngắt

Mỗi một ngày mang đến một niềm vui

Tôi đã thử bằng quãng đời đánh mất

Chẳng biết rằng chỉ trống trải mà thôi…

Và tình ái như một trò tiêu khiển

Của kiêu căng, ngạo nghễ đã qua nhanh

Những người bạn từng người đang rời bỏ 

Chỉ mình tôi trên sân khấu cuộc đời

Bao bài hát vẫn chờ tôi để hát

Sao giờ đây vị đắng ở đầu môi

Tôi trả giá cho ngày hôm qua ấy
Khi còn trẻ, khi mọi thứ qua rồi…

BH 6/3/17