(Yosa Buson, 与謝 蕪村)
Thoát khỏi lưới giăng
thoát khỏi dây chằng
trăng trên sóng nước.
*
Escaped the nets,
escaped the ropes -
moon on the water.
______
* Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh trong The Essential Haiku, Versions of Basho
Minh hoạ: Như Hải
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét