Sao anh lại chọn em?

Sao anh lại chọn em?

Khi bên anh thiếu gì người đẹp

Khi bên anh rất nhiều fan hâm mộ

Sao anh lại chọn em?

Dây tơ hồng rơi

Em như con cá vướng vào lưới mất rồi

Cố vùng vẫy

Càng bị xiết chặt

Sao anh lại chọn em?

Câu hỏi đẫm nước mắt

Vì sao?

Để bây giờ im lặng chìm sâu

Trong âm thanh hun hút gió

Ném vài cái ‘like’ nhẹ

Thả vài cái icon

Như thức ăn cầm cự qua ngày

Con cá trầy xước thoát khỏi lưới vây

Chìm sâu vào lòng biển cả

Mang vết thương đầy mình, nước mắt hoà vào mặn đắng

Trốn chạy nỗi đau

Sao anh lại chọn em

Rồi để em ra đi như kẻ mất trí, ngu ngơ 

Để tổn thương đày đoạ em đến thế

Tự hỏi một ngàn lần vẫn không thể hiểu được

Sao anh lại chọn em?

SG 28/5/2016 (Hoạ bài của Hoa Cỏ May 'Sao anh lại chọn em')

EM HỨA…

Em hứa, không gọi anh
Để anh khỏi suy nghĩ
Dẫu tình này âm ỉ
Chỉ muốn cháy cùng anh

Em bé bỏng, mong manh
Thèm được anh che chở
Nhưng chậm chân, em lỡ
Đành đi men bên đời

Khao khát bên anh thôi
Được ngắm nhìn mỗi sáng
Nụ cười tươi duyên dáng
Lẳng lặng chiếm hồn em

Dẫu lòng em khát thèm
Nỗi đau như cào xé
Nhưng em đành lặng lẽ
Dõi theo bước chân quen

Thôi thì anh hãy quên
Như mình chưa từng gặp
Mặc cho em ôm nặng
Trong lòng, mối tình si.

Kiếp này chẳng còn gì
Em không chờ kiếp khác,
Lòng yêu không phai nhạt
Yêu anh trọn một đời.

Em hứa, lặng im thôi…

Bản nhạc tối

Suy Ngẫm

Bạn sẽ tìm ra Ý NGHĨA CỦA CUỘC SỐNG chỉ khi bạn là người sáng tạo ra nó.

Osho

Cười

Con đường nào ở Hà Nội?

BẾN SÔNG TƯƠNG

Ai có về qua đó bến sông Tương         

Cho tôi gửi lời thương về bến vắng        

Sương giá lạnh âm thầm bay yên lặng        

Bóng xa dần trong nắng dịu ngày xưa           

Tôi đã từng bên đấy bến sông thưa

Ngân nga hát trêu đùa làn nước biếc 

Gửi theo gió bài thơ tình tha thiết      

Mối tình đầu xao xuyến buổi chia tay    

Thu đã về qua đó bến mê say      

Bờ bên ấy áng mây hồng ngóng đợi       

Có hình bóng thướt tha chờ mong mỏi    

Bến cô liêu vời vợi đợi mùa thu    

Ai đã từng qua đó bến tương tư 

Nghe tiếng gió lời ru ngân vang mãi 

Mây tím phủ con tim buồn tê tái   

Hai bên bờ mê mải kiếm tìm nhau    

Ai đã từng qua đó bến sông sâu    

Lòng tự hỏi vì đâu mà nhung nhớ     

Vì xa cách nên hồn thơ dang dở    

Con sông buồn than thở chuyện sầu thương     

Ai sẽ về nơi đó với sông Tương    

Nghe gió kể lời thương còn vương vấn   

Trăng vẫn sáng trên cao kìa cánh nhạn                

Quay trở về gắn lại chuyện tình yêu    

Tôi sẽ về bên đó bến thương yêu .

AI ĐÓ ƠI

Ai đó ơi, có biết
Mình nhớ ai đó nhiều
Chợt thấy lòng bối rối
Có phải mình còn yêu

Ai đó à, mình biết
Đang ở rất gần mình
Mà ai đó không gọi
Nên mình đành lặng thinh.

Ai đó ơi, mình nhớ
Muốn được gặp một lần
Nhưng trong lòng lại sợ
Cứ ra vào phân vân

Ai đó ơi, ai đó
Còn nhớ tới mình không?
Sao ai đó im lặng
Để mình buồn mênh mông

Ai đó ơi, ai đó
Gọi cho mình đi mà
Mình nhớ ai đó lắm
Dâng đầy ngực, xót xa

28/5/2016

Suy ngẫm

Yên lặng.. không có nghĩa là ngồi yên, chẳng làm gì.

Yên lặng.. có nghĩa là vẫn hoạt động nhưng với một tâm thái an bình. 

Tổng kết tháng 5 ở nhà Hằng 28/5

Chuyện Nắng Mưa...

Hà Nội mưa ngập tràn đường phố

Phố bỗng thành sông, bao chỗ thành hồ

Người đi lại bằng ghe vất vả

Ô tô chết máy nằm im...

Trong trường học trẻ ôn bài giữa lúc nước đang lên

Cô giáo dạy học xắn quần trong vòng tròn sũng nước

Có trường Đại Học hoãn thi vì ngập lụt

Bao cửa hàng đóng cửa im lìm

Sài Gòn cũng mưa, anh ạ, thâu đêm

Nhưng buổi sáng nắng hửng lên ấm áp

Có đôi chỗ cây bị mưa, bật gốc

Hoa bị dập, rau cũng úng vì mưa

Điều khác biệt (là) người Sài Gòn vẫn thích mưa về

Hơn những ngày nắng cháy

Vì Sài Gòn chỉ có hai mùa Khô và Mưa đấy

Thời tiết se lạnh, em bé ngủ ngon

Con gái Sài Gòn lại được diện hơn

Điệu đà vắt qua vai chiếc khăn, mặc thêm đôi áo mới

Có cơn gió mát như mùa thu Hà Nội

Nên người Sài Gòn thương Hà Nội lắm, anh ơi!

Sài Gòn 29/5/2016

Cười: Con Trai & Con Gái

_

Con gái mặc đồ con trai : cá tính
_ Con trai mặc đồ con gái : bệnh hoạn
_ Con gái chơi thể thao : năng động
_ Con trai chơi búp bê : Pê đê
_ Con gái thik ôm con trai : tình cảm
_ Con trai thik ôm con gái : dê xồm
_ Con gái ôm con gái : tình bạn thân
_ Con trai ôm ctrai : gay
_ Con gái đánh con trai : mạnh mẽ
_ Con trai đánh con gái : vũ phu
_ Con gái đọc stt này: Hahaha.. Là con gái thật tuyệt!
_ Con trai đọc stt này: Huhuhu.. Đời mới bất công làm sao!!!

Viên Không một ngày nắng đẹp 28/5

Trở lại Viên Không sau gần 2 năm. Mùa hoa anh đào vẫn còn vương đây đó. Mùa xoài trĩu quả. Mọi thứ mới, cả am tu cũng mới. Nhớ chốn quen ngày cũ đã từng nương tựa...

Đừng Bao Giờ

(Có người bạn share bài này, thấy hay hay nên post vào đây nhé).

Never say 'I love you'

If you don't really care

Never talk of feelings

If they aren't really there

Never hold my hand

If you mean to break my heart

Never say forever

If you ever plan to part

Never look into my eyes

If you are telling me a lie

Never say hello

If you think you'll say goodbye

Never lock up my heart

If you don't have the key

(Unknown)

Mình tạm dịch:

Đừng bao giờ nói 'yêu..' bạn nhé

Nếu bạn không thực sự quan tâm

Đừng bao giờ nói về tình cảm

Mà bạn chưa thực sự trải lòng

Đừng bao giờ nắm tay tôi chặt

Nếu sẽ làm cho trái tim đau

Đừng bao giờ nói rằng 'mãi mãi'

Nếu bạn có kế hoạch rời nhau...

Đừng bao giờ nhìn tôi, vào mắt

Nếu những lời bạn nói dối lòng

Đừng bao giờ chào tôi nhé bạn

Nếu biết rằng có lúc quay lưng

(Và)

Đừng bao giờ khoá tim tôi lại

Nếu bạn không có chìa..hỡi ai!

Mai Châu - Một số hình chất lượng xấu nên giờ mới post

Trông cứ như là ăn chơi lắm ấy nhỉ... !

Chạy ra làm vài kiểu ảnh, rồi.. 'gà lại lên chuồng'..hihi

Vui vui

Người sinh vào những cung sau đây sẽ lấy chồng ..tỷ phú!

Hạng 12: Nhân Mã (22/11 – 21/12)

Những con người ham chơi như Nhân Mã thì khả năng trở thành “đại gia” hầu như là không thể. Nhân Mã thường chú trọng tổng thể hơn là đi vào chi tiết, đôi lúc lại cẩu thả dẫn đến kết quả không đáng có. Nhân Mã cũng không phải là kẻ nghiện công việc mà cắm đầu vào kiếm tiền, nhưng bù lại họ có sức sáng tạo vô cùng phong phú. Thậm chí, nếu bây giờ đột nhiên sở hữu số tiền lớn, Nhân Mã sẽ tiêu chúng vào du lịch, shopping, casino... Mọi thứ có trong tay Nhân Mã sẽ tiêu tan nhanh chóng.

Hạng 11: Song Tử (21/5 – 21/6)

Song Tử là kiểu người kiếm tiền nhanh thì cũng biết cách tiêu tiền nhanh. Họ linh hoạt, ứng biến nhanh, nếu có chuyện gì xảy ra họ cũng dễ dàng xử lý. Song Tử thừa khôn ngoan để hiểu độ quan trọng của tiền bạc, nhưng họ lại chú trọng vào tình cảm hơn. Tính Song Tử đôi khi cẩn thận quá mức, dẫn đến việc hụt mất vài cơ hội mang đến lợi nhuận cao.

Hạng 10: Thiên Bình (23/9 – 22/10)

Thiên Bình là những con người quý tộc, họ tiêu tiền một cách “xả láng” mà không hề tính toán. Thiên Bình không tiết kiệm tiền, với họ đơn giản có tiền thì tiêu, hết tiền thì... kiếm tiền tiếp, họ kiếm tiền khá giỏi, không hề tầm thường. Thiên Bình có khuynh hướng ra ngoài xã hội, quan tâm người khác hơn là bản thân mình, vì vậy có đôi khi họ sẽ dùng tiền nhiều hơn vào các hoạt động xã hội.

Hạng 9: Bọ Cạp (23/10 – 21/11)

Bọ Cạp tham vọng mãnh liệt, chỉ cần có tiền, họ nhất định sẽ thu về danh lợi. Họ thường vì lý tưởng của mình mà nỗ lực không ngừng, đối với mọi thứ đều có “tầm nhìn xa trông rộng”. Tiền bạc được họ tích lũy lâu ngày nên giàu có là điều dễ hiểu.Họ nhanh chóng nắm bắt cơ hội, tuyệt nhiên không bỏ qua. Vậy mà tỉ lệ trở thành “đại gia” của Bọ Cạp lại không cao, chỉ có thể gọi là “có tiền” và hiếm Bọ Cạp được gọi là “đại gia”.

Hạng 8: Cự Giải (22/6 – 22/7)

Bẩm sinh Cự Giải đã là người của gia đình thì ngay từ lúc còn trẻ họ sẽ cố gắng kiếm thật nhiều tiền để có thể lo cho con cái và gia đình sau này của mình. Họ thích những gì nhẹ nhàng và những gì liên quan đến gia đình, tình thân. Cự Giải không phải là những người có máu liều lĩnh cao, vì thế điều đó cũng gây trở ngại trong công việc. Nhưng, chính vì không đam mê phú quý giàu sang nên Cự Giải cũng được lòng nhiều người. Cũng như Bọ Cạp, Cự Giải cũng chỉ có thể dừng lại ở mức “khá giả”.

Hạng 7: Xử Nữ (23/8 – 22/9)

Xử Nữ là những con người cần mẫn, tinh tế và đòi hỏi sự cầu toàn cao trong công việc. Họ nỗ lực để đạt được những thứ tốt nhất, vô cùng cẩn trọng trong việc đầu tư vào vài dự án và khá cương quyết khi đưa ra quyết định. Xử Nữ yêu tiền, rất yêu tiền, vì vậy việc mà họ tính toán chi li khiến bạn phát cáu cũng là chuyện bình thường. Họ kiểm soát tài chính khá tốt, vì vậy hiếm Xử Nữ nào phải sống trong cảnh nghèo khó.

Hạng 6: Bạch Dương (21/3 – 19/4)
Rất nhiều Bạch Dương từ tay trắng gây dựng sự nghiệp, chính vì sự liều lĩnh, dám đầu tư và thích chọn hướng đi “không giống ai”. Để trở nên giàu có, Bạch Dương có thừa, họ có cái nhìn nhanh nhạy và sắc bén. Họ năng động, cá tính nên có nhiều mối quan hệ xã giao, được nhiều người nể trọng. Vì vậy, Bạch Dương nằm trong nhóm giàu có và dễ dàng thành công trên mọi lĩnh vực.

Hạng 5: Sư Tử (23/7 – 22/8)

Sư Tử kiêu ngạo và thích hưởng thụ, vì vậy họ sẽ tiêu tiền ở những nơi xa hoa lộng lẫy. Họ cũng chính là loại người tiêu tiền nhiều nhưng cũng là người biết cách kiếm tiền nhiều nhất. Bởi vì thoả mãn cuộc sống của mình, Sư Tử nỗ lực trong công việc và trở thành người giàu có. Bên cạnh đó, sĩ diện cũng chính là một phần nguyên nhân khiến Sư Tử coi trọng, ra sức cạnh tranh, vươn lên làm giàu và thay đổi bản thân hoàn toàn.

Hạng 4: Song Ngư (19/2 – 20/3)

Là những con người mơ mộng, Song Ngư có những cách kiếm tiền độc đáo và không hề giống ai. Họ là người có vận mệnh tốt và cũng có bản lĩnh. Song Ngư còn được mệnh danh có “giác quan thứ 6” nhạy nhất trong 12 cung Hoàng đạo, vì thế mà việc họ có thể dự đoán trước việc làm có mang lại rủi ro hay lợi nhuận cao hay không là chuyện bình thường. Họ nhạy cảm và dễ bị tổn thương, thiếu thực tế nhưng Song Ngư cũng yêu tiền như ai. Với họ, có tiền mới có thể mơ mộng cao xa được.

Hạng 3: Bảo Bình (20/1 – 18/2)
Với cái đầu đầy ắp sự sáng tạo và “khác người”, Bảo Bình luôn là những con người dẫn đầu thời đại. Họ không chịu được sự gò bó của bất kì ai, xu hướng của họ muốn làm việc tự do và làm những điều mình thích. Bảo Bình say mê tìm tòi những cái mới, lạ và độc đáo, họ cũng là những người nổi tiếng với sự bất ngờ và gặp nhiều may mắn trong sự nghiệp. Có một điều luôn giúp Bảo Bình thành công, đó là không bao giờ hài lòng với những gì mình đang có, họ luôn đòi hỏi mọi thứ ở mức độ cao hơn.

Hạng 2: Ma Kết (22/12 - 19/1)

Ma Kết có khả năng làm giàu, họ thông minh, lanh lợi, và làm việc đến nơi đến chốn. Ở trong nhà, họ có thể trở thành một người đảm đang; bên ngoài xã hội, họ có thể trở thành một tên tội phạm thông minh. Công việc được xem như là một phần sự sống của họ, nó hiển nhiên như việc hít thở không khí trong lành. Họ không ngừng nâng cao, sáng tạo trong công việc, chỉ cần mong muốn làm giàu thì họ sẽ không ngừng phấn đấu.

Hạng 1: Kim Ngưu (20/4 – 20/5)

Đứng đầu trong danh sách trở thành tỷ phú tương lai, Kim Ngưu có được niềm vui do sự tích luỹ tiền mang lại. Họ nhạy cảm với tiền, luôn cẩn thận và rất chắc chắn. Kim Ngưu luôn quyết đoán trong từng chiến lược, vững vàng trước mọi khó khăn. Hơn nữa, họ lại biết cách tiết kiệm để đảm bảo nguồn tài chính luôn ổn định. Với bản tính không sợ rủi ro và bản lĩnh, họ sẽ nghiên cứu những công việc có thể kiếm được tiền, việc chi tiêu hay sử dụng tiền ra sao Kim Ngưu đều đã tính toán từ trước. Bản tính thích kiếm tiền hơn chi tiêu giúp Kim Ngưu trở thành tỷ phú.
ST

Hạnh phúc không cần điều kiện

Chúng ta ai cũng muốn có hạnh phúc. Và thường thì hạnh phúc được chia ra làm 3 loại.

Loại thứ nhất là hạnh phúc do những cảm giác dễ chịu, ưa thích mang lại. Uống một tách cà phê ngon, nghe một bài nhạc hay, được một lời khen tặng, ngồi dưới bóng mát… là những cảm thọ dễ chịu và an vui. Nhưng những hạnh phúc này cũng chóng phai và mau tàn, nên ta lại cứ phải đi tìm những cái mới, để tiếp tục duy trì chúng.

Loại hạnh phúc thứ hai, cao rộng hơn, là có được một cuộc sống tốt đẹp. Ta có sức khỏe, một gia đình êm ấm, làm công việc mình thích, có một sự nghiệp… là một hạnh phúc lớn. Theo trong kinh, thì những hạnh phúc này có được phần lớn là do nghiệp quả tốt lành của mình đã gieo trồng trong quá khứ. Nhưng chúng cũng sẽ đổi thay và vô thường, như mọi việc khác trong cuộc đời.

Luật tự nhiên là hễ hạnh phúc của mình còn bị điều kiện bao nhiêu, thì nó lại càng mỏng manh bấy nhiêu. Một ngày nào, khi những điều kiện ấy không còn nữa, thì hạnh phúc ấy cũng sẽ tàn phai.

Loại hạnh phúc thứ ba là một hạnh phúc có mặt tự nhiên, không tùy thuộc vào hoàn cảnh chung quanh, hay do đạt được những gì mình muốn. Nó không nhất thiết là một cảm thọ dễ chịu, hay là một sự an ổn, đầy đủ nào đó theo ý của mình. Nhưng loại hạnh phúc này có một năng lực chuyển hóa rất lớn. Nó có mặt tự nhiên chứ không phải do một sự tìm cầu hay thành đạt nào của ta. Hạnh phúc này biểu hiện ra trong thái độ của mình, đó là hạnh phúc của một sự giải thoát ra khỏi mọi điều kiện.

Trích đăng từ 'Vụn vỡ muôn trăng sao', của Nguyễn Duy Nhiên.

Tiền giả

MỌI NGƯỜI CHÚ Ý !!!!!

Tờ tiền có chữ BP ở đầu seri là tiền giả.
Những tờ tiền giả có chữ đầu serie như sau:
500k : LF - NJ - LN
200k : AT - BS - CN - BP
100k : LF - FT - SG - Yi
50k : XP - LB - MA - SA - VR - WP !!!!
Copy cho mọi ng cảnh giác & bỏ hết tiền ra kiểm tra.😂 Tiền này mang ra ngân hàng là bị đục lỗ vứt đi hết.
Ai bán hàng nhớ cẩn thận soi kĩ nha! 
ST

Tác dụng tuyệt vời của đu đủ

Một trong những sản phẩm tự nhiên tốt nhất mà bạn nên thêm vào chế độ ăn uống hằng ngày của mình chính là đu đủ. Nó được xem là loại trái cây lý tưởng nhất cho chị em phụ nữ,

Thịt của đu đủ có chứa hàm lượng cao protein, sắt, canxi và magiê giúp giải độc và mang lại cho bạn thân hình gọn gàng.

Những lợi ích của chúng mang lại cho sức khỏe của bạn là vô cùng tuyệt vời. Tuy nhiên, bạn có biết rằng hạt đu đủ lại có tác dụng chữa bệnh trên cả tuyệt vời hay không?

Cả hạt và thịt đu đủ đều tận dụng được trong sức khỏe và ẩm thực.

Để làm tăng giá trị của loại trái cây lành mạnh này, dưới đây là những gợi ý cách tiêu thụ hạt đu đủ để mang lại các lợi ích cho sức khỏe của bản thân mình.

Ngừa thai

Để ngăn ngừa việc có thai ngoài ý muốn, tất cả các bạn cần làm là nuốt một muỗng cà phê hạt đu đủ đã nghiền nát. Cách kì diệu này được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới vì không gây ra tác dụng phụ.

Tiêu diệt ung thư

Một trong những phương pháp hỗ trợ điều trị, tiêu diệt tế bào ung thư là hạt đu đủ. Những hạt nhỏ màu đen chứa chất isothiocyanate, chúng hoạt động tốt trong điều trị các loại ung thư đại tràng, vú, phổi, bạch cầu và ung thư tuyến tiền liệt.

Vì vậy, để hạt đu đủ phát huy hiệu quả ngừa và điều trị ung thư, bạn chỉ việc thêm những bột nghiền nhuyễn của hạt đu đủ vào cho chế độ ăn uống hằng ngày.

Tiêu diệt virut trong cơ thể

Thêm hạt đu đủ trong chế độ ăn uống làm cách tốt nhất giúp tiêu diệt các vi khuẩn gây nhiễm trùng bên trong cơ thể.

Kháng viêm

Để làm giảm các cơn đau, sưng viêm bên trong cơ thể hoặc các khớp, có một cách vô cùng đơn giản là thường xuyên tiêu thụ hạt đu đủ. Chúng có công dụng làm giảm sưng, đỏ và viêm gây đau.

Điều trị xơ gan

Hạt đu đủ chứa các chất dinh dưỡng quan trọng giúp chữa lành bệnh xơ gan. Điều bạn cần làm là lấy 1 muỗng cà phê hạt đu đủ, nghiền nát và thêm vào ly nước chanh ấm. Tiêu thụ vào sáng sớm sẽ giúp điều trị xơ gan vô cùng hiệu quả.

Hạt đu đủ kết hợp với nước chanh ấm trị xơ gan.

Làm thế nào sử dụng hạt đu đủ trị bệnh?

Hạt đu đủ có thể được ăn sống bằng cách nghiền nát và thêm vào trong salad, sữa hoặc mật ong. Mùi vị của chúng tương tự như tiêu nhưng nặng hơn một chút.

Nhưng không phải ai cũng được tiêu thụ loại hạt này, trong số đó phải kể đến phụ nữ mang thai. Nếu không muốn sẩy thai, thai phụ hãy tránh xa loại thực phẩm này, đặc biệt, trẻ sơ sinh và trẻ đang tập đi cũng nằm trong danh sách nhóm đối tượng tuyệt đội kỵ với hạt đu đủ.

Hạt đu đủ tốt là thế nhưng đừng lạm dụng, con số mà các chuyên gia khuyên bạn được sử dụng là không quá 1 muỗng cà phê mỗi ngày.

Chúc bạn thành công.

Hai loại lá giúp giảm mỡ bụng

Dàn 12CD sẽ không cần tập giảm mỡ bụng nữa nhé. Đơn giản là bổ sung 2 loại lá này hàng ngày. Hix.  

Lá ổi
Nhờ chứa nhiều chất xơ và ít năng lượng, quả ổi có tác dụng giảm béo hiệu quả. Ngày nay, các nhà khoa học đã tìm ra, không chỉ quả mà lá ổi cũng hỗ trợ giảm cân nhanh chóng bằng quá trình ngăn chặn các tinh bột phức tạp chuyển đổi thành các loại đường.

Cách làm cực đơn giản: bạn có thể xắt nhỏ lá ổi, phơi khô, pha thành dạng trà và uống hàng ngày cách bữa ăn từ 1-2h đồng hồ.

Bật mí là nếu bạn bị mụn trứng cá và các vết thâm, lá ổi cũng sẽ là “cứu cánh” kịp thời nhờ chứa một chất khử trùng đủ khả năng tiêu diệt toàn bộ vi khuẩn gây mụn đấy nhé!

Lá ngót
Nhiều chị em sau sinh truyền tai nhau giảm cân bằng lá ngót, và điều này hoàn toàn có cơ sở bởi lá ngót có hàm lượng vitamin C và chất xơ rất cao, lượng đạm thực vật cao nhưng ít chất béo rất hiệu quả cho việc giảm cân. Điều bạn cần làm đơn giản chỉ là bổ sung thêm rau ngót vào thực đơn hàng ngày để có thể giảm nhanh 6-8kg trong vòng 50 ngày.
ST

Bản nhạc tối: Windmills Of Your Mind (Cối Xay Gió Của Tâm Trí)

Bài này mình đã được nghe từ nhỏ, giai điệu thì nhớ mãi, mà đến giờ mới hiểu được ý nghĩa triết lý của nó: Vòng tròn của cuộc sống, giống như cối xay gió của tâm trí, không có bắt đầu, không có kết thúc...

"..Like a circle in a spiral

Like a wheel within a wheel

Never ending or beginning

On an ever-spinning reel

As the images unwind

Like the circles that you find

In the windmills of your mind..

When you knew that it was over

Were you suddenly aware

That the autumn leaves were turning

To the color of her hair?"

Mình tạm dịch 1 đoạn:

"..Như vòng tròn xoắn ốc

Bánh xe trong bánh xe

Không bao giờ kết thúc 

Không bao giờ bắt đầu

Giống như những hình ảnh

Trong vòng quay cuộc đời 

Mà bạn vừa tìm được 

(là) Cối xay gió tâm người

Khi tất cả qua rồi

Bạn bất ngờ nhận thấy

Mùa thu mang lá vàng

Vào màu tóc cô ấy..."

(Connie Evingson)