EM BIẾT...

Em biết,
Anh đang ở rất gần em.
Nhưng em không dám gọi
Bởi em sợ,
Chính lòng em bối rối,
Chìm trong cơn thác lũ cùng anh.

Em biết,
Nếu chỉ một lần em gọi anh
Em bị cuốn vào cơn lốc cuồng nhiệt
Vòng tay anh, nụ môi tha thiết
Và em,
Không thể rời xa anh…

Em biết,
Em là người phụ nữ mong manh
Dám yêu nhưng em không dám nhận
Vì em biết, đó là số phận
Nếu có được anh,
....Em đã có từ lâu rồi.

Em biết,
Đương nhiên là em vẫn biết thôi
Nhưng tim em vẫn đập nhịp thổn thức
Khi anh thoáng hiện về trong tiềm thức
Em lại thầm ao ước được bên anh…

Bài này được bạn mình dịch ra tiếng Anh, mình không đọc được, hi hi

I KNOW

I know,
You’re very close to me
But I do not dare call
I fear the embarrassment of my heart,
because of emotional outpouring with you

I know
if you call me just once
I would be swept into the whirlwind
impossible to stop
and come back to bother you.

I know
I'm the fragile woman
Falling in love, but dare to accept
Cause I know, it's fate
if having you
.... I could made it a long time ago...

I know
Of course I still know
my heart beating rhythm by rhythm
when you glimpsed the subconscious
I secretly longed to be with you