Trên cội anh đào già
nhìn một hồi sẽ thấy
nỗi buồn thắm trong hoa
bao nhiêu lần nữa vậy
cây thấy mùa xuân qua?
(Saigyō Hōshi 西行法師)
Dịch: Pháp Hoan
Tranh: Như Hải
Bài đọc nhiều nhất
-
Vì sao Nhật Bản không có ăn xin ngoài đường? Theo một số liệu thống kê thú vị, tại Tokyo có 2.000 người vô gia cư, nhưng bạn sẽ không... -
Anh " đi " rồi hoa vẫn ở bên em Nâng niu nhành hoa tím bên thềm Như có anh " về "trong gió nhẹ Khẽ khàng đ... -
Ôi vợ ơi tôi nhớ vợ nhiều Về đây nhé ,thôi đừng đi nữa Cơm chả thịt thì thôi rau cháo Mê mải gì bỏ tôi lại nơi đây Ôi vợ ơi t... -
Nhiều người trước khi cưới nhau thường đi coi thầy để xem cưới nhau có hợp hay không, nhưng nhiều khi chỉ nhìn tuổi là không chính xác (k... -
1. NGƯỜI TÍCH CỰC NHẤT 12D: Bạn Hoàng Phương vì vừa về Yên Tử hôm thứ 5, thứ 7 lại hăm hở đi tiếp Yên Tử với 'bạn mình'. 12C: ... -
Được biết bố đẻ hai bạn Doãn Quang Vinh và Doãn Thị Thuý vừa qua đời. Ban liên lạc 12CD chân thành phân ưu cùng gia đình. Chúng tôi cũng x... -
Le géant de papier và Lạc mất mùa xuân "Le géant de papier" là một trong những bài hát kinh điển của nền âm nhạc lãng mạn Pháp ...
-
7/6/2014 Người mẫu: Ái Giang, Ái Hoa (12C) Photo: Hổ Long (12E) -
Tết đã đến rồi hay vẫn chưa? Đường phố bận bịu, ngược xuôi lo Năm nay sao hạn, nhà nhà khổ Tiết kiệm – quốc sách, Tết... -
Lại sắp Noel. Blog đầy năm rồi. Năm ngoái vào thời gian này cũng nhiều tâm sự lắm. Năm nay thấy còn im ắng, chắc phải xin ít ...
©Copyright 2011 Thời đi học | TNB
0 nhận xét:
Đăng nhận xét