Có bài hát chúc mừng SN rất ý nghĩa, post lên cho tất cả ai SN tháng này nghe nhé.
Chúc tâm bình an nhưng vẫn tràn đầy cảm xúc!
Chúc tâm bình an nhưng vẫn tràn đầy cảm xúc!
Lời thơ, mình tạm dịch:
Đừng lo lắng những nếp nhăn mới nhé
Cũng chỉ là vài nét điểm tô thôi
Cũng như những gì tự nhiên vốn thế
Nghĩa là bạn đã lớn một ít rồi!
Cũng như cây thêm cành, hoa lá
Giầy trẻ con sẽ chật thêm hơn
Một năm qua, ta đến gần hơn nữa
Gần chính ta, con người thực.. đừng buồn!
Nào nâng cốc chúc mừng, nhé bạn
Mừng ngày sinh nhật, bạn yêu ơi!
Biết bao năm ta cùng nhau chia sẻ
Bao buồn,vui, cay đắng trong đời.
Bạn là lời chúc tốt lành -Thượng Đế
Đã ban tặng cho cuộc đời tôi
Là món quà, niềm vui bất tận
Cám ơn nhiều vì bạn là bạn tôi!
Nến đã thắp lung linh sinh nhật
Sáng căn phòng, sáng những nụ cười
Nụ cười ấy nhờ bạn làm nên đấy
Cho linh hồn này, cho trái tim này.
Bạn đã biết mình lớn thêm, nhé bạn!
Thêm chút ‘ký lô’ thêm chút tóc xanh
Đừng có đếm tháng ngày, hãy nhớ!
Ấy là con đường để ta trưởng thành.
Và đừng nhé, làm mất đi trong trẻo
Những ước mơ, những câu hỏi ấu thơ
Chúc mừng sinh nhật, bạn thân yêu nhé!
Hãy nhớ về bao năm ta sẻ chia.
Bạn là lời chúc tốt lành -Thượng Đế
Đã ban tặng cho cuộc đời tôi
Là món
quà, niềm vui bất tận
Chúc ước mơ thành hiện thực, bạn ơi!
Chúc ước mơ thành hiện thực, bạn ơi!
BH 10/12/2012
9 nhận xét:
Mình nghe đi nghe lại cả chục lần mà vẫn thích.. Hic, chắc mê giọng hát của Corrine May và lời bài hát này mất rồi!
Cám ơn Hoa nhé, mặc dù mình chẳng hiểu lời bài hát vì vốn tiếng Anh của mình chỉ biết mỗi 'I love you' nhưng mình vẫn thấy bài hát rất hay Hoa à.
Nguy hiểm nhỉ biết nhõn câu đó mà lại thấy bài hát hay
Mình tạm dịch cho các bạn biết nội dung bài hát nhé. Nghe lại đi nào. Ngọt ngào phải không?
Cám ơn Hoa nhé, bài này sẽ hát cùng con gái!
Ừ, hát tiếng Anh thôi, tiếng Việt chỉ để hiểu nghĩa, còn để hát lên thì phải sửa nữa. Hiccc.
3 năm rồi, post lại bài này cho mọi người SN tháng 12 nhé!
Cảm on bạn .sap den thoi khac giang sinh chuc ban co mua giang sinh an lành
Bài hát rất hay cho một buổi sáng nắng ấm, Cảm ơn bạn BH !
Đăng nhận xét