(Yosa Buson, 与謝 蕪村)
Mẫu đơn cúi đầu
đôi ba cánh mỏng
rụng đè lên nhau.
*
Peonies scattering
two or three petals
lie on one another.
______
* Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh trong The Essential Haiku, Versions of Basho, Buson, & Issa.
Minh hoạ: Như Hải
0 nhận xét:
Đăng nhận xét