Từ đây cho đến tận cung trăng....

Em có thể ghì chặt anh trong cánh tay mình mà nói rằng " Em yêu anh nhiều như vậy đấy!"

Em có thể nói với anh em chờ mong được chạm vào anh đến thế nào!

Em có thể đi xa bất cứ đâu, làm bất cứ cách nào để chứng minh TY của em dành cho anh sâu sắc và to lớn đến dường ấy…

Từ đây cho đến tận cung trăng và vòng trở lại

Có ai trên thế gian này có thể yêu anh như em yêu anh đến vậy không?

Tình yêu này của em là bất diệt, em hứa với anh như vậy

Em luôn luôn và mãi mãi ở bất cứ nơi đâu có anh

Từ đây cho đến tận cung trăng và vòng trở lại...

Em muốn anh hoàn toàn có thể tin tưởng

Vào lời hứa của em và TY bất diệt này

Anh đừng lo lắng nhé, em sẽ thuỷ chung với tình yêu này dành cho anh từ bây giờ cho đến tận mai sau…

Từ đây cho đến tận cung trăng và vòng trở lại

Có ai trên thế gian này có thể yêu anh như em yêu anh đến vậy không?

Tình yêu này của em là bất diệt, em hứa với anh như vậy

Em luôn luôn và mãi mãi ở bất cứ nơi đâu có anh

Từ đây cho đến tận cung trăng và vòng trở lại...

Em có thể mang đến cho anh nụ hôn từ ngôi sao xa xôi nơi em đang ngồi

Em có thể gọi mãi tên anh trong vũ trụ bao la này

Từ đây cho đến tận cung trăng và vòng trở lại...

Em cám ơn Thượng Đế đã trao anh – Thiên Đường của em

Em sẽ mãi mãi chứng minh điều ấy

Từ đây cho đến tận cung trăng và vòng trở lại...

(tạm dịch)