Bản nhạc tối Chủ Nhật

18 tháng 9, 2016 0 nhận xét

2 năm trước Blog đã giới thiệu bản nhạc bất hủ này (Những Chiếc Lá Mùa Thu) qua phần trình bày của Eric Clapton. Bản cover này do Eva Cassidy hát (khi còn sống) với một phong cách hoàn toàn khác nhưng không kém phần day dứt về 'những chiếc lá mùa thu'.

Lời Việt mình tạm dịch:
Những chiếc lá vàng rơi
Bên ngoài khung cửa sổ
Những chiếc lá mùa thu
Ngả sang màu vàng, đỏ

Anh nhớ đôi môi em
Những nụ hôn mùa hạ
Bàn tay cháy nắng quá
Mà anh đã từng cầm

Khi mà em đi rồi
Ngày dài hơn thế kỷ
Nhớ em khi nghe lại
Bài hát cũ mùa đông

Nhưng anh nhớ em nhất
Người yêu ơi, vô cùng
Khi mùa thu vừa tới
Lá trên cành vàng rơi…
BH 2014  

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

 

©Copyright 2011 Thời đi học | TNB