Đồng Xanh

Tạm dịch lời bài hát: 

Từng có một cánh đồng xanh

Mặt trời yêu mến ghé thăm mỗi ngày

Từng có thung lũng bên đồi

Có con suối chảy reo vui quanh nhà

Từng có một bầu trời xa

Ngút ngàn mây với muôn vàn trong xanh

Từng có một đôi tình nhân

 Vui đùa trên cánh đồng xanh yên bình….

Còn đâu nữa, hỡi cánh đồng

Đâu còn nắng ấm, mặn nồng ngày xưa

Chỉ còn một thung lũng khô

Dòng suối đã cạn, mây xa không về
Gió lạnh quét sạch lá rừng
Mang theo cả trái tim buồn rỗng không 

Không còn bóng dáng chờ mong

Tình nhân ngày ấy, cỏ xanh rối bời...

Làm sao ta biết người ơi

 Lý do thực sự em rời xa ta?

Để cho mây xám ngang qua

Bầu trời u ám. Thế là em đi….

Một điều rất thật, có khi

Chẳng còn gì nữa để ta kiếm tìm

Thế giới rộng lớn vô cùng

Đâu còn ý nghĩa khi mà không em...

Nhưng anh vẫn đợi, không quên

Ngày em trở lại, học xong chuyện đời

Sẽ chẳng hạnh phúc em ơi

Khi tâm em vẫn cuối trời lang thang

Hãy về, dù có muộn màng

Ngôi nhà xưa, với cánh đồng ngày xưa

Và anh, em nhé, vẫn chờ….

BH 5/1/2013